在北京话里，相同的两个字连读，第二个字往往轻声，四字格的成语尤其多，这样的例子俯拾皆是，兹不多举。但是，有一些个词儿却不是这样，四个字，都要按照原有的音值如数读出，没有轻声，更不能儿化。即如本文题所出的“意意思思”。这个词儿，用在不同场合，有不同的意义，如迟疑、犹豫、若即若离、留恋难舍、羞涩，等等。
《金瓶梅词话》：
玉楼道：“嗔道贼臭肉，在那里坐着，见了俺每，意意思思的待起不起的。谁知原来背地里有这本帐！”这是孟玉楼詈骂来旺媳妇宋氏，和西门庆勾搭成事，因为有了“资格”，架子便大起来，见了孟玉楼，潘金莲等主妇们，连站起来也不愿意站起来，“待起不起的”。“意意思思”，表示迟疑、犹豫的样子。顺带说一句，“犹豫”或“犹疑”的京语“犹犹豫豫”“犹犹疑疑”，第二个“豫”或“疑”字，也不可轻声，当读阴平，即yūyū，或yīyī。
《金瓶梅词话》里的北京话，不像《红楼梦》那么“雅”，也不像《儿女英雄传》那么“土”，简直地说，是有点儿“野”，像这本小册子里屡引书例的“贼小妇奴才”“奴才淫妇”及上例的“贼臭肉”，均可见一斑。这哪里像出自广厦华堂里珠光宝气的人之口！至于西门庆和吴月娘平日间夫妇闲谈，所说的“机儿不快梭儿快，打着羊驹驴战”，若是不注明出来，恐怕少有人能懂得罢。
话又扯远了，言归正传。“意意思思”在《儿女英雄传》里的意思却又不同，如：
（姑娘）听得声都要走，便有些意意思思的舍不得，眼圈儿一红，不差什么就像安公子在悦来老店的那番光景，要撇酥儿！
这里是留恋难舍，而又未便说出来的意思。“意意思思”也可作“意里意思”，“里”要轻声。说到这儿，我还想起了一个词儿，可以代替“意意思思”，就是“丝丝拉拉”此处可换成“便有些丝丝拉拉的舍不得”，意思完全一样。《儿女英雄传》里也有这样的用法：
你们姐儿俩里头，我总觉得你比他合我远一层儿似的，我这心里可就有些丝丝拉拉的。
“丝丝拉拉”是牵连不断，轻微地难受，此处因觉得关系较远、割舍不得，而造成“丝丝拉拉”的状况。
开放以来，商店字号和商品名称大幅增加，出现了无数新潮的名目。归纳起来，无非这样几类：
一是仿洋的，什么奥尼特，蒙黛莎，希莉华娜，等等；一是发财的，诸如金立得，万鑫发，富豪之家，之类；一是揽权的，竟有直称皇帝游乐园，太后大酒家者；还有一种，是称霸的，有天霸、彩霸、声霸、影霸、词霸、小霸王……
看来命名绝非一件易事，特别是面对公众的商店名和商品名。假如是一只爱犬，你爱怎么叫它就怎么叫，不必担心它会拒绝接受；假如是私人卧室，你尽可以关起门来做皇帝，名之曰紫光殿、毓秀宫，也不致有人怀疑你将谋反。可是如果是希望畅销的商品，欢迎光顾的商店，那时，你首先就得揣摩大众的心理，迎合顾客的趣味，方能立于不败之地，免却铩羽而归。上面列举的希莉华娜之类，正是这样揣摩出来的。
只是需要注意，作为揣摩尺度的，除去经济效益外，还有一个社会效益问题，是每个生活于世者，所不能不关注的一种义务。上列诸例名称中，从社会效益来要求，窃以为，最成问题的，恐怕是“称霸的”那一类。
什么叫做“霸”？古人说：“以力假仁者霸，以德行仁者王”，说得简单点，可以说，以德服人者王，以力服人者霸。王和霸，单以功利角度来衡量，其成就也许是同等的；若从道义角度来要求，便天悬地殊，不可同日而语。古来这种传统的定义，是否到今天与世界接轨之时，应该打破、更新、换代、重建了呢？我看无此必要，而且亦无可能。
所以无必要，是因为，同一事功，确有含金量上的差别，即因其动机、手段、目的等不同而生的价值上的差别；其极限，便是王与霸。我们今天尚无理由废弃价值理性。倒是应该在功利盛行之秋，妥善保护这种理性。
所以无可能，是因为，“霸”字的贬义，早已深入人心，无可更递了。我们说，横行霸道，车匪路霸，独霸一方，南霸天，霸占，谁能把它们的意思翻个个么？我们称某位棋艺高超棋德高尚棋风高雅的棋手为棋王，你喊他一声“棋霸”试试？
所以，我说以霸命名的商标很成问题。如果它是在成心糟践自己，那与我们大家无关；现在它是在标榜自己，淆乱黑白，我们能不一申己见么？特别是，当它向孩子们推销“小霸王”称号时，我们为人父母者，在无可奈何于孩子几成小皇帝之际，更将被引导成小霸王，能不动心！
 |
